Bestellen
Zondag 18 | 09 | 20:15 u (kerkje van Nyswiller) € 18 Bestellen
El Camino - Jakobus, Pelgrimsmuziek
Ultreya
Martina Diessner – zang, nyckelharpa, draailier, vedel, kromhoorn, strijkpsalter, organistrum
Peter Van Wonterghem – doedelzak, schalmei, hakkebord, psalter, strijkpsalter, organistrum
Pandora
Marcel Ketels – blokfluiten, traverso’s, schalmei, kromhoorn
Bart Roose – luiten, barokgitaar, romantische gitaar, percussie
Ludwig Van Gijsegem – zang, kromhoorn
Jan Dhondt – spreker, zang
Catou Pecher – trombone, koehoorn, vedel, viola, kromhoorn
Programma
Marcha de processión (kathedraal van Santiago) |
Wer das Elend Bauen will (anoniem 15de eeuw Duitsland) |
Pelegrinuac (Traditioneel Baskenland) |
Sint-Jakobsliedeken (T.: Een Schoon Liedekensboek, Antwerpen 1544, M: ‘Al van den drogen haring’ Trad.) |
Dum pater familias (12de eeuw) |
Congaudeant Catholici (Codex Calixtinus, 12de eeuw) |
Men may leve all gamys (T.:England, 15de eeuw M.: King Henry VIII’s manuscript nr. 101 “And I were a Maiden”) |
La Peregrina (traditioneel Maragatería) |
Sankta Jakup (traditioneel Far Oer) |
Je vendis ma Calebasse (Les Chansons des Pélerins de S. Jacques de - Compostelle Troyes 1718) |
Folías Gallegas (Santiago de Murcia, Códice Sáldivar, ca. 1730) |
Jakobus, Pelgrimsmuziek op de weg naar Santiago de Compostela
Waar de Camino langskwam had zij een grote invloed op kunst en cultuur. In de loop der eeuwen ontstond een uniek muzikaal repertoire met wegbeschrijvingen, mirakelliederen, parodieën, spot- en lofliederen rond het Jacobsthema. Over heel Europa vinden we deze liederen terug.
Behalve een pars pro toto voor de bedevaart naar Santiago de Compostella, is de Camino een intercultureel rendez-vous voor alle Europese nationaliteiten. Alle wegen leiden naar… Galicië, het uiterste noordwesten van Spanje. Sinds het ontstaan, in de 10e eeuw, van de volksdevotie voor de Heilige apostel Jacobus de Meerdere, werd deze martelaar de toeverlaat voor wie op zoek ging naar zichzelf of vergiffenis zocht voor zijn zonden. Vanwege de vele gevaren onderweg en het extreme karakter van de tocht, verplaatsten de bedevaarders zich doorgaans in groep. Langsheen de weg ontstonden pleisterplaatsen waar ervaringen werden gedeeld en vermoeide reizigers lafenis vonden voor lichaam en geest. Waar mensen samenkomen of wanneer ze zich in groep verplaatsen, wordt vaak spontaan gezongen en dat was toen niet anders. Dankzij de Codex Calixtinus (1140) en het repertoire van de volksmuziek zijn heel wat liederen bewaard gebleven.
De ensembles Pandora en Ultreya stellen een uitgebreide keuze voor van deze historische en specifieke Jacobsmuziek in hun programma JAKOBUS. Een verteller neemt je mee en laat je kennismaken met vreugde en leed, toewijding en spot, lusten en lasten van de middeleeuwse pelgrim. De pelgrimsmuziek wordt gebracht op een uitgebreid instrumentarium dat deels, speciaal voor dit programma gebouwd werd. Pandora en Ultreya creëerden op die wijze een overzicht van 10 eeuwen volksdevotie met Sint Jacob als spilfiguur. De onderwerpen van de liederen zijn even divers als de nationaliteiten die ze brachten. Vaak zijn ze ondeugend, dan weer strijdvaardig, klagend en, hoe meer de kathedraal in zicht kwam, plechtig religieus. Het gebruikte instrumentarium is ongemeen divers en historisch verantwoord. De uitvoerders streefden vooral authenticiteit na. Het geheel wil dan ook een evocatie zijn van een confronterende tocht, die honderdduizenden vóór ons vol overgave ondernamen. Op de tonen van vedel, luit, fluit, organistrum, kromhoorn, schalmei, hakkebord, koehoorns… bereiken we ten slotte Santiago de Compostela. Een heel bijzonder concert als afsluiting van het Camino weekend. Mis het niet!
Prijs voor de drie activiteiten (Pelgrimsverhalen, Pelgrimsmaaltijd en Pelgrimsmuziek)
op 18 september is € 33
Programma overzicht
