Bestellen
Zaterdag 24 | 09 | 20:15 u € 20 Bestellen
Música Temprana o.l.v. Adrián Rodríguez Van der Spoel
Lina Marcela Lopez – zang
Luciana Cueto – zang, percussie
Adrián Rodríguez Van der Spoel – zang, gitaar, percussie
Gabriel Aguilera Valdebenito – zang, gitaar, charango, kena, percussie
Antoinette Lohmann – viool
Manuel Vilas Rodríguez – harp
Yussif Barakat – contrabas
Programma
CODEX TRUJILLO DEL PERU
Part 1 |
Tonada La Brugita |
Tonada La Donosa |
Tonada El Congo |
Baile de Arequipa, El Moro 1 |
Baile de Potosí, El Cielito 1 |
Tonada La Lata |
Lanchas para Baylar |
Cachua La Despedida |
Cachua al Nacimiento “Niño il mijor” |
Part 2 |
Tonada de la Virgen2 |
Soberana María3 |
Quitasol 4 |
Tonadas El Diamante/El Tuppamaro |
La matutina estrella 5 |
Baile del torito 5 |
Cachuita de la montaña |
Bayle de Danzantes |
Tonada El Conejo |
Baile de Arequipa, El Gallinasito 1 |
Tonadillo El Palomo |
1 Anoniem, “Noticia de la ciudad de Arequipa del Perú”, 1816
2 Traditioneel Venezuela
3 Anoniem, Romances y Letras, Madrid, 17e eeuw
4 Chiquitos, Jezuïetenmissies, Bolivia, 18e eeuw
5 Anoniem , Album de paisajes, Melchor Mecado, Bolivia, 1859
Codex Trujillo del Perú: Bailes, Tonadas & Cachuas is een typisch Latijns-Amerikaans programma met muziek van de straat uit het 18e eeuwse Peru. Hoewel de muziek grotendeels traditioneel is, is er een onmiskenbare invloed van de Europese barok te horen.
Een unieke verzameling “boeken van de bisschop”
De muziekstukken die Música Temprana in dit concert met 7 musici uitvoert, zijn bijna allemaal afkomstig uit de zogenaamde Codex Trujillo del Perú, waarin 19 muziekstukken staan die zijn genoteerd tijdens religieuze vieringen, of simpelweg bij straatfeesten in de dorpen van het bisdom. Het betreft een unieke verzameling handschriften: niet alleen door hun aantal maar ook door de meer dan 1.400 kleurrijke en informatieve aquarellen die in de boeken zijn opgenomen.
In deze negen boeken beschreef de Spaanse bisschop Baltasar Jaime Martínez Compañon in opdracht van de koning van Spanje de ‘toestand’ in de belangrijke koloniale nederzetting Trujillo, Perú. De kleurige aquarellen waarmee de bisschop de boeken illustreerde, geven bij elkaar een uitermate boeiend beeld van het dagelijks leven in het Latijns Amerikaanse wingewest.
De Codex vormt zó een ware schatkamer vol informatie, die ook thematisch is gerangschikt. Flora, fauna, archeologische voorwerpen, keramiek, weefsels, én natuurlijk de mensen: het is soms alsof je naar een prachtig gemaakte documentaire zit te kijken over de koloniale samenleving, met haar grote culturele rijkdom en diversiteit, vrucht van de vermenging van verschillende rassen gedurende de voorafgaande eeuwen.
De muziek wordt gespeeld op historische instrumenten en is niet altijd van eenzelfde stijl. Daarom klinken de stukken soms meer Indiaans, dan weer meer Afrikaans of Spaans. Hoewel het nooit 100% de ene of de andere stijl is, heeft Música Temprana een balans gezocht tussen de Spaanse barokstijl aan de ene kant en typisch inheemse en Afrikaanse speelwijzen aan de andere kant.
Vanaf de oprichting in 2001 heeft Música Trempana baanbrekende programma’s gebracht met muziek uit Boliviaanse missieposten, Peruaanse straatmuziek uit de 18e eeuw en de muzikale voorgeschiedenis van de beroemde Misa Criolla. Dit repertoire is veelal het resultaat van het eigen onderzoek van dirigent en oprichter Adrián Rodríguez Van der Spoel.
Programma overzicht
